Комментарии к записи: Жизнь моя… http://ira.sribna.com/zhizn-moya/ я и всё-всё-всё :) Sat, 04 Feb 2012 08:36:30 +0000 http://wordpress.org/?v=2.6 Автор: carl http://ira.sribna.com/zhizn-moya/#comment-24294 carl Sat, 08 Oct 2011 03:53:11 +0000 http://ira.sribna.com/?p=961#comment-24294 <strong>"http://en.patriot-cccp.ru/index.php?option=com_content&view=article&id=7866&lol=guard@kskzs1.act">.</a></b></em>...</strong> tnx :?... “http://en.patriot-cccp.ru/index.php?option=com_content&view=article&id=7866&lol=guard@kskzs1.act”>.…

tnx :?…

]]> Автор: Любим http://ira.sribna.com/zhizn-moya/#comment-12825 Любим Sun, 06 Jun 2010 13:44:27 +0000 http://ira.sribna.com/?p=961#comment-12825 <strong>Добавлена 29 января 2010 « Играй в S.T.A.L.K.E.R....</strong> <a href="http://playstalker.info/skriny-s-t-a-l-k-e-r-c/dobavlena-29-yanvarya-2010-2.html" rel="nofollow"> Добавлена 29 января 2010 « Играй в S.T.A.L.K.E.R. </a>... Добавлена 29 января 2010 « Играй в S.T.A.L.K.E.R….

Добавлена 29 января 2010 « Играй в S.T.A.L.K.E.R. …

]]> Автор: Веслав Брудзиньский http://ira.sribna.com/zhizn-moya/#comment-12528 Веслав Брудзиньский Wed, 21 Apr 2010 22:54:49 +0000 http://ira.sribna.com/?p=961#comment-12528 <strong>   ...</strong> Фальшивый Мессия, фальшивый Иуда и, что хуже всего, фальшивые тридцать сребреников. <a href="http://goroskop4ik.ru" rel="nofollow"> </a>...   …

Фальшивый Мессия, фальшивый Иуда и, что хуже всего, фальшивые тридцать сребреников. …

]]> Автор: Светлана http://ira.sribna.com/zhizn-moya/#comment-4266 Светлана Mon, 30 Mar 2009 02:49:41 +0000 http://ira.sribna.com/?p=961#comment-4266 В оригинале смотреть лучше фильмы на DVD чтобы можно было вернуться назад, если что-то совсем уж непонятно. При просмотре фильма по кабельному невозможно "отмотать"назад. К сожалению, у нас я не встречала в продаже оригиналов фильмов. В оригинале смотреть лучше фильмы на DVD чтобы можно было вернуться назад, если что-то совсем уж непонятно. При просмотре фильма по кабельному невозможно “отмотать”назад. К сожалению, у нас я не встречала в продаже оригиналов фильмов.

]]> Автор: NomadUA http://ira.sribna.com/zhizn-moya/#comment-4252 NomadUA Sun, 29 Mar 2009 22:12:11 +0000 http://ira.sribna.com/?p=961#comment-4252 Он реально просто черный без картинки и реально на 90% загажен иконками причем и рабочими инет там валяются какие-то документы, папки, иконки от триальных версий софта еще что-то..все это практически не юзается ибо я не пользуюсь рабочим столом. такое обычно у людей в корзинах :) Он реально просто черный без картинки и реально на 90% загажен иконками причем и рабочими инет там валяются какие-то документы, папки, иконки от триальных версий софта еще что-то..все это практически не юзается ибо я не пользуюсь рабочим столом. такое обычно у людей в корзинах :)

]]> Автор: Ira Sribna http://ira.sribna.com/zhizn-moya/#comment-4235 Ira Sribna Sun, 29 Mar 2009 20:03:30 +0000 http://ira.sribna.com/?p=961#comment-4235 Светлана, смотреть фильмы в оригинале намного интересней. К сожалению, я еще не все понимаю, но это занятие забрасывать пока не собираюсь. Согласна полностью с Вами, что перевод искажает оригинал. Хотя, возможно, мне еще попадутся фильмы, которые лучше в переведенном варианте :) Светлана, смотреть фильмы в оригинале намного интересней. К сожалению, я еще не все понимаю, но это занятие забрасывать пока не собираюсь. Согласна полностью с Вами, что перевод искажает оригинал. Хотя, возможно, мне еще попадутся фильмы, которые лучше в переведенном варианте :)

]]> Автор: Ira Sribna http://ira.sribna.com/zhizn-moya/#comment-4234 Ira Sribna Sun, 29 Mar 2009 20:00:56 +0000 http://ira.sribna.com/?p=961#comment-4234 миК, я постараюсь, правда не уверена, что это будет интересно :) миК, я постараюсь, правда не уверена, что это будет интересно :)

]]> Автор: Ira Sribna http://ira.sribna.com/zhizn-moya/#comment-4233 Ira Sribna Sun, 29 Mar 2009 20:00:20 +0000 http://ira.sribna.com/?p=961#comment-4233 NomandUA, заинтриговал, хотелось бы все-таки посмотреть на твой стол :) NomandUA, заинтриговал, хотелось бы все-таки посмотреть на твой стол :)

]]> Автор: Светлана http://ira.sribna.com/zhizn-moya/#comment-4182 Светлана Sat, 28 Mar 2009 17:51:03 +0000 http://ira.sribna.com/?p=961#comment-4182 Поддерживаю, миК! Очень интересно узнать больше о человеке, чей блог читаешь. Фильм на английском? Вот это занятие! И полезно, и интересно. Действительно, многие фильмы бывают "убиты" плохим озвучиванием. Хороший актер даже на незнакомом языке может интонаций передать больше, чем халтурный перевод. Поддерживаю, миК! Очень интересно узнать больше о человеке, чей блог читаешь.
Фильм на английском? Вот это занятие! И полезно, и интересно.
Действительно, многие фильмы бывают “убиты” плохим озвучиванием.
Хороший актер даже на незнакомом языке может интонаций передать больше, чем халтурный перевод.

]]> Автор: миК http://ira.sribna.com/zhizn-moya/#comment-4129 миК Fri, 27 Mar 2009 21:36:06 +0000 http://ira.sribna.com/?p=961#comment-4129 Ира, это же прекрасно, что в оффлайне у тебя интересная работа. А в блоггинге - ты известна! Так что, будет время - расскажи нам про свою работу. ;) Ира, это же прекрасно, что в оффлайне у тебя интересная работа. А в блоггинге - ты известна! Так что, будет время - расскажи нам про свою работу. ;)

]]>